O knize: 2011 / Michail Ratnikov seděl na terase s přáteli, popíjel whisky a nedokázal si představit, že všechen jeho zaběhnutý život brzy skončí.. Michail a jeho přítel, přezdívaný Jolly Hans, jsou nuceni urychleně odletět do Azovského moře, kde se za záhadných okolností utopil jeho nejstarší syn Artem... Jakmile jsou na jihu, přátelé okamžitě zahájí vyšetřování. , jehož průběh vede do jedné podivné lékárny, kde Ratnikov nečekaně narazí na starou přítelkyni - zdravotní sestru Aliyu, která vyvázla s podmíněným trestem za účast v gangu zlodějů lidí a obchodníků s lidskými orgány. Ratnikov se opět ocitá v minulosti , v roce 1245, na území známém jako Divoké pole. Válčící nomádi a veškerá další chátra téměř znemožňují dostat se ven... Ale musíte najít Arťoma, jehož stopy se nečekaně objevují právě zde, v minulosti musel Michail jít do města Sarai, nového hlavního města Batu. aby si tam našli věrné přátele a přímé nepřátele. A nebylo možné se hned dostat ven, musel jsem skončit v roce 1948 a setkat se tam s tím... se kterým jsem to nejméně čekal…